La mariposa

La mariposa

–¡No aplastes la mariposa! –gritó ella con el arma aún humeante.

Él congeló la dura bota de cazador a un tris de aplastar al insecto iridiscente del tamaño de un plato.

Los dos vieron caer al brontosaurio y aplastar los helechos gigantescos. La cabeza perforada por el certero disparo aterrizó a su lado, pudieron ver como cerró sus antiguos ojos azules.

–Volvamos, que se cierra el portal –dijo el guía desde más adelante. Al regresar él y ella miraron a la mariposa inmóvil e intacta con cierto sentido de satisfacción.

La mariposa despertó. Voló por sobre el lago: estaba orgullosa de sus alas amarillas y negras. Bajo el sol de la primavera apenas recordaba el sueño donde estaba rodeada de altísima vegetación.

El cuento «hWord» al francés

Este cuento «hWord» surgió como un intento de mostrar que puede ocultar una licencia de uso y lo que sucede cuando no la leemos en profundidad, cosa que hacemos casi siempre.

Por ejemplo: ¿quién sabe que cierto software de dibujo técnico muy difundido no se puede usar si uno está en bancarrota? Hay muchas otras por el estilo muy largas de enumerar.

El cuento fue publicado en la revista Axxón:

http://axxon.com.ar/rev/?p=1480

Luego en la Revista de ciencia ficción de la Universidad Complutense de Madrid:

http://www.ucm.es/BUCM/revcul/sci-fdi/44/art715.php

 

Y ahora lo van a traducir al francés, el idioma de algunos de mis ancestros:

http://tradabordo.blogspot.com/

Como el cuento tiene esta licencia:

Licencia de Creative Commons
hWord by Gustavo A. Courault is licensed under a Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 3.0 Unported License.

 

Les pido que me hagan saber si harán una película del mismo =)